تصميم داخلي وتفصيل وتشطيب في الخبرInterior design, joinery & finishing in Khobar

شقة في برج أم فيلا في حي هادئ؟A tower apartment or a villa on a quiet street?

الخبر مدينة على البحر، وفيها نمطان واضحان من السكن. الأول شقق في عمائر وأبراج قريبة من الكورنيش والوسط، مساحتها محدودة وكل متر فيها له قيمة. والثاني فلل في أحياء مثل الحزام الذهبي والحزام الأخضر والعليا والراكة، مساحاتها أوسع وأصحابها يطلبون تشطيباً متكاملاً وتفاصيل محسوبة.Khobar is a seafront city with two clear ways of living. The first is apartments in buildings and towers near the corniche and the centre, where space is limited and every metre counts. The second is villas in districts such as the Golden Belt, the Green Belt, Al Ulaya and Ar Rakah, with larger footprints and owners who want complete finishing and considered detail.

النمطان يحتاجان عملاً مختلفاً. في الشقة السؤال: كيف أكسب مساحة؟ وفي الفيلا السؤال: كيف يصير البيت كله بلغة واحدة؟The two call for different work. In an apartment the question is how to gain space; in a villa it is how to make the whole house speak one language.

حلول الشقق في الخبرApartment solutions in Khobar

• مطبخ مفتوح على الصالة: مطبخ بواجهات هادئة تُكمل ديكور الصالة بدل أن تقطعه.A kitchen open to the living room: a kitchen with calm fronts that continue the living room's design rather than interrupt it.
• دريسنج روم في مساحة صغيرة: تحويل ممر أو غرفة جانبية إلى دريسنج روم بدل خزانة تأكل من غرفة النوم.A dressing room in a small footprint: turning a corridor or side room into a dressing room instead of a wardrobe that eats into the bedroom.
• جدار واحد يؤدي وظيفتين: ديكور شاشة مع تخزين مغلق، أو ركن قهوة داخل تجويف.One wall doing two jobs: a TV wall with closed storage, or a coffee corner set into a recess.
• مكتب للعمل من البيت: مكتب منزلي مفصّل في زاوية غير مستغلة.A desk for working from home: a built-in home office in an unused corner.

حلول الفلل في الخبرVilla solutions in Khobar

أصحاب الفلل في الحزام الذهبي والعليا والراكة يطلبون غالباً مشروعاً كاملاً لا قطعة واحدة: تصميم داخلي يسبق التنفيذ، ثم أرضيات وأسقف وتلبيس جدران، ثم تفصيل وستائر وكنب. حين يكون كل ذلك عند جهة واحدة تتطابق الألوان والخامات من غرفة إلى غرفة، ولا يضيع الوقت بين مقاول وآخر. هذا ما نسمّيه المشروع المتكامل.Villa owners in the Golden Belt, Al Ulaya and Ar Rakah usually want a whole project rather than a single piece: interior design before any building, then floors, ceilings and wall cladding, then joinery, curtains and sofas. When all of it sits with one party, colours and materials match from room to room and no time is lost between contractors. This is what we call a turnkey project.

الواجهات البحرية والشمسSea-facing rooms and sun

الغرف المطلة على البحر في الكورنيش واليرموك تأخذ شمساً قوية ورطوبة أعلى. لهذا نهتم فيها بأمرين: ستائر تحجب الحرارة وتحمي الأثاث من البهتان، وخامات خشب وأقمشة تتحمل الرطوبة. اختيار اللون نفسه يتأثر بالضوء؛ ما يبدو هادئاً في معرض قد يبدو باهتاً في غرفة مشمسة.Sea-facing rooms along the corniche and in Al Yarmuk take strong sun and higher humidity. We pay attention to two things there: curtains that block heat and protect furniture from fading, and timber and fabrics that tolerate humidity. Even the choice of colour is affected by the light; what looks calm in a showroom can look washed out in a sunlit room.

نخدم كذلك الدمام والظهران بنفس الفريق.We also serve Dammam and Dhahran with the same team.